Re: Need headstone translation for granduncle Noah Jacob Jablow, and Minnie Jablow- #belarus #translation


David Barrett
 

Dale shalom 
Difficult 
 
The gist of the Hebrew : 
 
Our dear father who pursued all in  that which he did especially Torah and mitzvot [ commandments]
NOAH YAACOV [ Jacob] son of ELCHANAN
died 2nd  Nisan 5075 = 16/3/1915 [after sunset]
JABLOW
**************************************************
?????
MINA daughter of rav SHABTAI OZER
DIED ON 20TH ADAR 5680 = 10/3/1920
 
All the best 
David Barrett

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.