Re: Help in Hungarian needed #hungary

Louis Schonfeld <lmagyar@...>


If you don't receive your reply by the end of this month let me know and
I'll do it for you. What family names and towns are you researching?

Louis Schonfeld

Please visit our website at:

-----Original Message-----
From: Alex Kerner []
Sent: Saturday, August 01, 1998 6:50 PM
To: Hungarian SIG
Subject: Help in Hungarian needed


Could somebody help me translating the following inscriptions on

Nyugodjek Bekeben

Cyaszoljak felesege

gyermekei es unokai

elt 90 evet


Alex Kerner

This SIG ( is hosted by
JewishGen: The Home of Jewish Genealogy
Visit our home page at
You are currently subscribed to h-sig as: $subst('PurgeID')
To unsubscribe send email to $subst('Email.Unsub')

Join to automatically receive all group messages.