Re: The Hebrew translation for the name Yetta #names
How about the following, very rare, very special name - I have run into it once.
Four Hundred Barrels of Wine - Yalta, the wife of Rav Nachman - Women of Distinction (chabad.org)
Spelled ילתא she seems to have been a very special woman.
Have your grandchildren google the name in Hebrew -- if they speak the language.
Mind you, living with a rare name is not easy, though sometime fun because there are so few of you...