ViewMate translation request - Russian #poland #russia #translation


Greg Tuckman
 

Hello everyone,
I've posted 4 vital records in Russian for which I need translations. They are on ViewMate at the following addresses ...

1.  Death record of Lejbus PRZEDNOWEK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95300&data=04%7C01%7C%7C79c355e6cb614809dd8708d97b96b000%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637676709394576188%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=iAkCKMOUdKYDv0T6ZjAqFe932iBHpVLZA7hJj5C2d10%3D&reserved=0

2.  Death record of Nachman PRZEDNOWEK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95301&data=04%7C01%7C%7C837e2da9836c4991f62b08d97b96b1ef%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637676709425498640%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=QoqhZ17H0k6xDbnM6XgugBxbJsq2wxtBp6ZSyUKFHfE%3D&reserved=0

3.  Death record of Ryfka KAUFER:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95302&data=04%7C01%7C%7C8277233bfa3048792f3b08d97b96b361%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637676709466965107%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=HKQlCVwvTIeKGiGqujpCTuPvmDln66NcLbjo3VfqHGs%3D&reserved=0

4.  Birth record of Simcha Chil WINTER:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95303&data=04%7C01%7C%7C3633a22bea77445ad5d408d97b96b567%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637676709483885507%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=ThbGPxcXZEQCKUzjzshYzIOfeFm8uAhEa5rkeWP1Otc%3D&reserved=0

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Greg Tuckman
Phoenix, Arizona   USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.