Re: Please help decipher German and Hebrew #translation


Reuven Mohr
 

the royal government has received a petition by the Polish Jewish glazier Chest Itzig, to get permission to work as a glazier journeyman (not sure how it is called in English - he has not yet passed an examination to become a master glazier).
Strasburg (today Brodnica in Poland, then a county administration in West Prussia, including for the town of Gollub, today Golub), 16 may 1834

the yiddish note is probably the answer - 'von die Regierung erlap...' permitted by the government

Reuven Mohr
Israel

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.