ViewMate translation request - Russian #poland #russia #translation


Greg Tuckman
 

Hello everyone,
I've posted 5 vital records in Russian for which I need translations. They are on ViewMate at the following addresses ...

1.  Birth record of Abram Jakow GERTLER:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95421&data=04%7C01%7C%7C1905331c69dc40299acf08d986a2bc7d%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637688855769785775%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=soAAPTn1hy%2B52lW7X4pSdaIJrsnCOh%2F5IO6q%2Fq03qYc%3D&reserved=0

2.  Birth record of Mojzesz BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95422&data=04%7C01%7C%7Ca79ee9ab31db482962fa08d986a2bddd%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637688855793072546%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=9HFiodgdhAtcXDSp2FgR4cJD2hu3V%2BlyTPF3%2FW0f0tM%3D&reserved=0

3.  Birth record of Zofia BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95423&data=04%7C01%7C%7C0ada2ea33d3f4b663c6808d986a2bfb9%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637688855828142619%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=W7tLMyZvJMG%2BaPShTz2Xf2I%2F%2F45QYrgUKZbcaUzSGGg%3D&reserved=0

4.  Marriage record of ROZENBAUM - BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95424&data=04%7C01%7C%7C9d286f1491a64522e12008d986a2c114%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637688855857695841%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=V8JcstQPhnvgUNtfKL6NihSc3YjOZoPDnKBCNhGQEzo%3D&reserved=0

5.  Death record of Eta ROZENBAUM:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95425&data=04%7C01%7C%7Cf6e2e687120340d76e8108d986a2c293%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637688855878534002%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=cKh30%2B7MpCorxgHKYnrQDgmO%2FCYFHkTMng39pzIhY%2B0%3D&reserved=0

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Greg Tuckman
Phoenix, Arizona USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.