ViewMate translation request - Russian #poland #russia #translation


Greg Tuckman
 

Hello everyone,
I've posted 5 vital records in Russian for which I need translations. They are on ViewMate at the following addresses ...

1.  Marriage record of BLUMENSZTOK - ACHTMAN:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95461&data=04%7C01%7C%7C1a59028f1f1041fcb93c08d98c1cb2ce%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637694877165393149%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=4Fx1X%2FMiu5p2YgRDnGc4TvJQU%2B2x%2FQa7aqiMrqW%2FHVY%3D&reserved=0

2.  Death record of Fajga Frajda BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95472&data=04%7C01%7C%7C03867398836d43936a7d08d98c1cb477%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637694877183782703%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=n1HlTmrrGphD96x3LNuvVszPQTfINsoeT%2F1BcyEdJNM%3D&reserved=0

3.  Birth record of Chana BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95506&data=04%7C01%7C%7C5d33152c903e4dfaeb2608d98c1cc6f2%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637694877490748238%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=X9l423mViv8%2FM9O4y%2BgkYB%2FgZjqMf9qgLTLA6iDLxZk%3D&reserved=0

4.  Birth record of Kielman Icek BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95507&data=04%7C01%7C%7C51ec751e584b496081f308d98c1cc86f%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637694877518022737%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=GPIToskCd2KQT%2B%2BzP5NPdRebTQno98EE8d9XLsKP4Fo%3D&reserved=0

5.  Death record of Kielman Icek BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95510&data=04%7C01%7C%7C13ff626decb84f922b5f08d98c1cc9e4%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637694877543018530%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=Rzs%2F12RNjGgS%2B9Qj2w3VQjDi7m33hEM3QZX70nH%2Bd9s%3D&reserved=0

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Greg Tuckman
Phoenix, Arizona USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.