Viewmate translation - Russian #lithuania #translation


Michele Lock
 

Below are the Russian birth records for my great grandfather Abram Girsh Olitsky (1871) of Olita/Alytus in Suwalki, and his sister Enta (1875). For each, I'd like the father's name and surname, especially the patronymic if shown; the mother's name, including patronymic and surname if shown, the witnesses' names; and any other biographical information, such as occupation, age, etc. There may be inconsistencies between the two records. Thanks.

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM95744

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM95745

Michele Lock

Lak/Lok/Liak/Lock and Kalon/Kolon in Zagare/Joniskis/Gruzdziai, Lithuania
Lak/Lok/Liak/Lock in Plunge/Telsiai in Lithuania
Rabinowitz in Papile, Lithuania and Riga, Latvia
Trisinsky/Trushinsky/Sturisky and Leybman in Dotnuva, Lithuania
Olitsky in Alytus, Suwalki, Poland/Lithuania
Gutman/Goodman in Czestochowa, Poland
Lavine/Lev/Lew in Trenton, New Jersey and Lida/Vilna gub., Belarus

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.