Re: Names of Kagan and Cohen from the all Lithuania Database #lithuania


Peter Cohen
 

It took me awhile before the "ah-ha" moment, but some years back I had this realization...Not only is there no H in Russian, so it would be written as a G, but the Litvak pronunciation spoke the O sound as AY. My father's oldest brother was the only one of his siblings to say "tayrah" instead of 'torah". Growing up, a lot of the old men at my synagogue used that pronunciation. So "Kagen" = "Kayen" = "Kohen".
--
Peter Cohen
California

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.