Re: Can someone read this word #translation


Odeda Zlotnick
 

The full document show two groups of identical questions. The upper group, which contains the text you want interpreted refers to the groom.
The groom's Hebrew name is Moses son of Dov.
The text after "will attend wedding" says: He has no brothers.

The question about the groom's  brothers is Halachically  important because should a man die without offspring, a brother has to marry the widow in order to make sure the family has descendants. There are Halachic procedures to "let him and her off the hook" so to speak. Yibbum - Wikipedia

The next group refers to the bride. No question about brothers there because it's not necessary.  Her father's name was Peretz
--
Odeda Zlotnick
Jerusalem, Israel.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.