ViewMate translation request - Russian #poland #russia #translation


Greg Tuckman
 

Hello everyone,
I've posted 5 vital records in Russian for which I need a translation. They are on ViewMate at the following addresses ...

1.  Marriage record of MIGDALEK - GERTLER:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95878&data=04%7C01%7C%7Cbe41ad2133e44fee7cfd08d9a22089f7%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637719082903965030%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=CBlZIfkbBjxBOAoarh1J%2FwTiull1%2BCgyEGrGAGRyDZs%3D&reserved=0

2.  Birth record of Doba Zysla BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95879&data=04%7C01%7C%7Cf81d5e596ac541d4f04e08d9a2208bd8%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637719082936636511%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=YPzoP2Fj4p2g1%2Fo%2BHtINsVOQJ5HnCQAkFWr7r8v0M9E%3D&reserved=0

3.  Birth record of Jakob BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95880&data=04%7C01%7C%7Caf16aa84673346a685dc08d9a2208d0a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637719082955116038%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=Hx5DesIdEkhcjlbkyEpS11UuLPJ9FAujvaCCsTSlD8I%3D&reserved=0

4.  Birth record of Izrael Szyia BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95881&data=04%7C01%7C%7Cf99793fb06274889862b08d9a2208e4a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637719082974674947%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=H9gNCNl5axyZlLfC1%2FrexWM7E%2B4qvvyR2fm0TArhs%2FY%3D&reserved=0

5.  Birth record of Chaia Sura BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95882&data=04%7C01%7C%7C9e2f9135d06f44fd818808d9a2208f7c%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637719082996492582%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=w3eah7zid2uQrSpbfPLKiY3vZky%2BlRNbsM8pcUtpXDI%3D&reserved=0
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Greg Tuckman
Phoenix, Arizona USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.