Re: Request for gravestone translation in Hebrew #translation


Dubin, David M. MD
 

At top on star: h(ere) l(ies)

Left

Yaakov (=Jacob) son of Leib
schwab
died 15 Tishri (5)685

if the date is correct he died first day of Sukkot

right

Sarah Batya/Basya
Schwab
daughter of Mr Elazar
d(ied) 23 Elul (5)680

at bottom the boilerplate abbreviation: may his/her soul be bound in the bonds of (everlasting) lifeĀ 

david dubin
teaneck, nj

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.