It was very common for a woman, divorced or separated to define herself as widowed whether she was Jewish or not.  There was a social stigma to being without her husband if he was still living.  It was not so for the husband.