You might try searching the archives of various newspapers of the era. Even if your GGPs' marriage was not announced, that Rabbi probably performed other weddings that were. Those announcements would certainly have a geographic location and possibly a synagogue affiliation.
You could also check city directories. His residence would almost certainly be located near a synagogue.
