Translation of Hebrew tombstones Albany NY Bendel family #translation


Deborah Decker
 

Is it possible to translate these tombstones? My husband is a descendant of Abraham and Pessle  (aka Babette/Barbara?) Bendel.

https://www.findagrave.com/memorial/92133886/abraham-bendel

 

https://www.findagrave.com/memorial/92135109/pessle-bendel

 

Abraham> Edward>Nancy Bendel married Robert Inson Wilson

 

I believe they came from Buttenweisen, Bayern Germany but not sure of date. Pre 1850 since we find the family on the 1850 US census.

 

Thank you for any assistance.
MODERATOR NOTE: Please reply privately

E

 

 

Sent from Mail for Windows

 

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.