Translation of two typed Russian documents re: WW2 soldier deaths #translation


Sandy Crystall
 

JGenners-
I've posted two vital records in Russian for which I need a translation (most interested in information about Leon Lerner GRIGORIEVICH). They are on ViewMate at the following addresses:
 
Please respond via the forms provided on the ViewMate image pages.
Thank you very much!
 
Sandy Crystall
Bow NH

Researching: CHARNAM/CHANAM(?), SOBEL, PASTERNAK/ POSTERNAK, GLECKEL, STUTMAN, WILLIK- Belozerka, Ukraine; GREENBERG/ GLASS- Grodno, Belarus; CRYSTAL, KRISTAL- Latvia/Lithuania (Riga/Sirvintos/Zagare?); MURMAN- Rozhyshche, Lutsk; SHERMAN- London, England: Pasvalys, Lithuania; Bauska, Latvia; Melbourne, Australia; Brooklyn, NY; Baltimore, MD; Chicago, IL, Los Angeles, CA; KAPITNIK- Belarus; KATZENBURG- South Africa; LEVINSON- Ventspils; STEINGRUB- Latvia/Lithuania; FEINSTEIN/ GOODMAN- Lithuania/Latvia (?); TUKATCH/ TKACZ Lithuania/Belarus
 
https://kehilalinks.jewishgen.org/belozerka/

https://iijg.org/maps-of-jewish-communities/

--
Researching: CHARNAM/CHANAM(?), SOBEL, PASTERNAK/ POSTERNAK, GLECKEL, STUTMAN, WILLIK- Belozerka, Ukraine; GREENBERG/ GLASS- Grodno, Belarus; CRYSTAL, KRISTAL- Latvia/Lithuania (Riga/Sirvintos/Zagare?); SHERMAN- London, England: Pasvalys, Lithuania; Bauska, Latvia; Melbourne, Australia; Brooklyn, NY; Baltimore, MD; Chicago, IL, Los Angeles, CA; KAPITNIK- Belarus; KATZENBURG- South Africa; LEVINSON- Ventspils; STEINGRUB- Latvia/Lithuania; FEINSTEIN/ GOODMAN- Lithuania/Latvia (?); TUKATCH/ TKACZ Lithuania/Belarus

https://kehilalinks.jewishgen.org/belozerka/

https://iijg.org/maps-of-jewish-communities/

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.