Need translation of Polish birth record from Podhajce 1893 #translation


A. Cowan
 

I've posted two halves, left and right, of a handwritten vital record in Polish for which I need a translation. The images can be seen at ViewMate at the following addresses, and they pertain to a child named Herzyl Schulmann of Podhajce:

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97035
and
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97036

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

With enormous gratitude for your help,
Alison Cowan
Stamford, CT

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.