Re: Confusion over changing surnames from Dusseldorf to Leuwarden #germany #names


Pieter Hoekstra
 

My suggestion is they incorporated the name of the city where they were living. Everyone knows Dusseldorf. Leeuwarden is a city and the capital of Friesland. The language largely spoken in the north of Netherlands is called West Frisian, and as Robert Weinberg points out is an Saxon language. If you can speak old English you can speak West Frisian. Yes, it is a language, not a dialect. All business conducted in the Friesian (Fryslan) parliament is done in Frisian.

BTW my name ending in 'stra is a Friesian name.

Just a bit of background.
--

Pieter Hoekstra 
Moss / Moses, De Costa - London and Brighton
Barnett, Da Costa, Lazarus, Joseph, Judah, Solomon - London

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.