ViewMate translation request - headstones #translation


Laura Katz
 

I've posted photos of 3 headstones for which I need a translation from the Hebrew, especially the name of the father (and mother if available) for each.
 
They're on ViewMate at the following addresses:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97116
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97117
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97118
 
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
 
Thanks so much,
Laura Katz
Great Barrington Mass., USA
laurackatz@...
LIPITZ & ARSCHANSKY: Smela, Cherkasy, Ukraine; DAN: Veliuona, Kaunas, Lithuania;
GOLDBERG: Bialystok, Poland & Pruzhany, Belarus; 
GANTCHER/GENTCHAR/GONTSAR: Slonim, Belarus;
GALLERSHTEYN/GALLERSTEIN: Byten, Belarus

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.