The translation of the word mi-mishpachat is "from the family of".
So, yes, related. Possibly very distantly related.
Had he been a direct descendant, this would have been specified more directly (such as: grandson of ..., etc.).
--
Fredel Fruhman
Brooklyn, New York, USA