ViewMate translation request - German #germany #translation

I am kindly requesting a translation from German of the document posted on View Mate (image number 97926) at the following address

It would tie up some loose ends for me.  I suspect Eduard is the brother of my great-grandfather.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.


Thank you very much.  


Vicky Furstenberg Ferraresi
Belmont, California, USA


FUERSTENBERG (Gdansk, Berlin, Shanghai), PROCHOWNIK (Bydgoszcz, Berlin, Shanghai), QUIATOWSKY (Berlin, Ujest/Ujazd)), BAUM (Gdansk), FREYSTADT (Berlin, Sweden), HEYMANN (Israel, Geneva), SCHULVALTER (Berlin, Brazil), SILBERSTEIN/SILVER (Gdansk, Chicago)

Join to automatically receive all group messages.