Passenger lists from Antwerp to NYC and translation request #translation
For years I have noted the arrival dates of my mother's family (Moses and Ida KANNER) in New York City based upon census records. I have either forgotten that I searched Ellis Island records and/or I have lost those records. The census records indicate that my g-grandparents arrived in NYC in 1898 or 1900. According to my grandmother's application for citizenship she arrived in November, 1900 from Antwerp on a Red Star Line ship (unidentified) but I have searched through Ancestry, Family Search, Antwerp and Ellis Island databases (including Steve Morse) and no names of my g-grandparents, my grandmother or her siblings show up. Any suggestions for a deeper dive?
Also would someone kindly translate (if it can be deciphered) the attached snippet of a birth record.
Researching Kolomyya: SECHESTOWER, SPIERMAN, THAU, BEISER, GRAFF.
Chortkiv/Budaniv: GROSS, FELLNER, HOCHMAN
Dobrowa Tarnowską: KANNER, SCHMIDT, WERNER