Re: Gravestone Translation Requests #translation


Malka
 

Good morning,

On the right-

Here lies or here is buried (abbreviation on top)

My dear husband and our dear father

Avraham Chaim son of reb Yehoshu’ah

Passed 5 Iyar 5697

May his soul be gathered in eternal life (abbreviation – last line)

On the left-

Our dear mother

Henke daughter of reb Binyamin

Passed 3 Kislev 5711 ( date not entirely clear)

** Same abbreviations on top and in last line

Shalom,

Malka Chosnek

 

 

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.