Could I ask for a translation from Czech of this last letter? #translation


I found this letter among my late father's effects. He fled with his mother and brother from Czechoslovakia to the UK at the age of 15 years in 1939 - his uncle committed suicide and they lost everything.  This letter was kept carefully in a plastic folder with several copies and was clearly very precious.
I have no idea who Karel Bleier was or what the relationship was to my father. He was a few years older (born 1916, my father 1923). I have had it for a few years but, somehow I have always been, until now, reluctant to proceed further. I see the name "Hubert" in the post-script ... that was my grandmother's preferred name for him although he was actually Christened "Robert"
Jim Newmark

Join to automatically receive all group messages.