I've seen many instances of Sam or Samuel and Simon being used interchangeably with Samson/Shimshon in the Bacharach families in Germany and the US. I know they are separate names with separate linguistic origins, but in practice I've seen it when the patriarch the people are named for was clearly Shimshon/Samson. -- Rachel Unkefer Central Virginia, USA
