Note: groups.jewishgen.org will be down for maintenance on Monday, September 26th, starting at 9AM Pacific Time (4PM Monday September 26, 2022 UTC), for approximately one hour.
The Russian pages say the passport was given to the Grozovsky meshchanin Khaim-Abram Shaevich Vendrov, in Minsk on April 11, 1910 (this is on the Julian calendar, not the Gregorian). Meshchanin means he was classified as a townsperson, or petit bourgeois, rather than a farmer, peasant, merchant with a certain amount of capital, soldier, etc. Grozovsky means he was registered in what is now Grozovo, Belarus.
SHUKHAT (Talnoe, Simferopol, Sevastopol, Odessa, Balta (Abazovka), Pogrebishche)
VINOKUR (Talnoe), KURIS (Mogilev-Podolskiy, Ataki, Berdichev)
ZILBERMAN (Soroki, Kremenets), BIRNBAUM (Kamenets-Podolskiy)