Note: groups.jewishgen.org will be down for maintenance on Monday, September 26th, starting at 9AM Pacific Time (4PM Monday September 26, 2022 UTC), for approximately one hour.
The simple answer is yes, you should research Servants, boarders, Lodgers, roomers or however else a person might be designated on a census form in connection to a particular family. The reason for this is based on the census instructions. This link provides the instructions. If you search on this page for "lodg" you'll find all references pertaining to this question.
It is good information for anyone using the census as a genealogical tool.