Subj: ViewMate translation request - Russian #translation

Alexander Press

I've posted a vital record in Russian with which I need a small bit of help.

In this birth record, I am able to recognize the names of the people involved and also, I think, the town and district, but I cannot decipher the second word in the second column from the right. Does it name an occupation?

The record is on ViewMate at the following address ...
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much for your help!

Alexander Press
Press, Branski/Briansky, Kaplan, Terk, Itzler, Salit, Ehrlich, Tepper
Bialystok, Bransk, Vilna, Utena, Moletai, Pastavy, Vidzy, Yezupil, Kozowa

Join to automatically receive all group messages.