ViewMate translation request - Russian #translation

Ginny Blumberg

I would appreciate a translation of a note written on the margin of an 1858 Revision List page for the Kremenets district town of Katerburg.  The file is on ViewMate at the following address:


I have the transcription of the record entries themselves.


The writing is very small but, since I am able to discern a number in it, perhaps the text is readable?  Thank you for your efforts.


In case it is helpful, the URL for the scanned Revision List page is:

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.


 Thank you so much.  

Ginny Blumberg

El Cerrito, California, USA

Join to automatically receive all group messages.