In July 1940 My grandfather scribbled a note that was sent by telegram to my uncle in NYC.  I can read a couple words for ship tickets and $300 but can anyone discern what the rest of it says?  Sadly, my grandfather did not escape.  

I request a translation of the German text on a telegram . It is on ViewMate at the following address
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM99160 
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM99159 

 (copy the link from your confirmation email)

Please respond using the online ViewMate form.

Thank you so much,

George Frankel  
San Francisco