Have you thought about consulting with any of the auction houses that specialize in Judaica? They may be able to help you narrow down the year, region, possibly the artist, and the social conventions regarding individual Jewish portraits of the era. 
--
Felice Bogus
Raleigh, NC