Thank you very much for this very valuable information. I post below the signatures found on 2 civil status records, with indeed another part on the left and below the signature. I thought it was the signature of a witness.

Could you please help me to decipher these new elements?

With all my gratitude,

Bruno Gourévitch





@Odeda : I will send you later a copy of the signatures on the Ketubah of Carpentras with a better resolution