In Russian:

Left side:

Верх на Азербайжанском Языке

Низ:

Штаб

Военно-Стрелковой Охраны

Строительства #108

Управления Азербайжанских Железных Дорог

Наркома Внутренних Дел (НКВД) СССР

20 ноября 1946 года

#16/8-7

Ханлар, Азербайжанская ССР

Right side:

Справка

Выдана... Витину Михаилу Савельевичу

в том, что он работал в военной охране строительства 108 Министерства Внутренних Дел (МВД) СССР в должности стрелка с 26/01/45 по 18/11/1946 года.

Уволен по заключению ВТЭК (Врачебно-Трудовая Экспертная Комиссия)

Справка дана взамен трудовой книжки.

И.О. Начальника штаба военной охраны Подпись (Десятниченко)

left side:
Top in Azerbaijani
Bottom:
Headquarters
Military Shooting Guard
Construction #108
Department of Azerbaijan Railways
People's Commissar of Internal Affairs (NKVD) of the USSR
November 20, 1946
#16/8-7
Khanlar, Azerbaijan SSR

right side:
Reference
Issued to... Vitin Mikhail Savelyevich
in the fact that he worked in the military protection of construction 108 of the Ministry of Internal Affairs (MVD) of the USSR as a shooter from 01/26/45 to 11/18/1946.
Dismissed on the conclusion of VTEK (Medical and Labor Expert Commission)
Help is given instead of a work book.
AND ABOUT. Chief of Staff of the Military Security Signature (Desyatnichenko)

Translated by Michael Ryabinky
Boynton Beach, FL