Looking for background information and translation of card recording loss in Hungarian Labor Service of my great-uncle.  I know the names on the card, but can't read the names of the fields. and would like to know who recorded this information, and from what source.  It is on Viewmate at this address: https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100081

Thanks for  your help!

Diane Jacobs
Austin, Texas