I think the question is how do we know that this is the correct Anne Kaplan?  Based on the information provided so far, there's nothing to show that, e.g. no marriage or death record for Anna that would show her husband's or child's name, no death record for Ida (the Sam in the 1940 census is a widower), etc.

Stan Deutsch
Oakland, CA