Toggle navigation
EN
EN
DE
ES
FR
IT
UK
EN
DE
ES
FR
IT
UK
Help
Log In
Help
Log In
EN
EN
DE
ES
FR
IT
UK
EN
DE
ES
FR
IT
UK
Home
Guidelines
Messages
Hashtags
Subgroups
Calendar
Wiki
×
×
×
Close
Likes
main@groups.jewishgen.org
Messages
ViewMate translation request (just two names in a civil marriage record) - Russian
×
Close
Search
Single
Toggle Dropdown
Messages
Topics
Expanded
previous page
#672331
next page
ViewMate translation request (just two names in a civil marriage record) - Russian
#translation
GR4@...
#672331
I'm hoping someone might be able to decipher two names in an 1889 Polish marriage record (written in Cyrillic):
the maiden name of the groom's mother (Tema Chaja née ____?? ) and the maiden name of the bride's mother (Dwojra née ___?? )
Tema's maiden name may (or may not!) be Lubliner; Dwojra's may or may not be Ehrlich, if that helps...
Here is the link to the record:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100133
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much for your help,
Gerri Green
More
All Messages By This Member
previous page
#672331
next page
Join
{main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.
×
Close
Report Message
Reason
Report to Moderators
I think this message isn't appropriate for our group. The Group moderators are responsible for maintaining their community and can address these issues.
Report to JewishGen.org Support
I think this violates the Terms of Service. This includes: harm to minors, violence or threats, harassment or privacy invasion, impersonation or misrepresentation, fraud or phishing.
Note:
Your email address is included with the abuse report.
×
Close
Verify Delete
Are you sure you wish to delete this message from the message archives of main@groups.jewishgen.org?
This cannot be undone.
×
Close
Verify Repost
Are you sure you wish to repost this message?
More Options
More
Home
Guidelines
Hashtags
Subgroups
Calendar
Wiki
Terms
Toggle navigation
Terms
©
2023
Groups.io
