Tombstones translation #translation


Malka
 

Good morning,

On the right-

Here lies or here is buried (2-letter abbreviation on top)

Our dear mother Mrs. Leah daughter

Reb Izik passed 13 Sivan 5674 (or 5675)

May her soul be gathered in eternal life (last - line abbreviation)

On the left-

Here lies or here is buried (2-letter abbreviation on top)

Our dear father

Me’ir Ze’ev son of reb G’dali (possibly G’dalia but missing the last letter)

Passed 29 Nisan 5717

May his soul be gathered in eternal life ( last line- abbreviation)

Shalom, Malka Chosnek

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.