Translation needed – Cursive Polish #poland #galicia #translation


harrisal2@...
 


Greetings, 
 
I've posted some family documents in cursive Polish in ViewMate for which I would greatly appreciate translations. The surname of interest is Siegfried, and the towns are Radomysl Wielki and Dulca Mala, in Galicia.  The documents look legal or some kind of agreement,  and I suspect provide information of great interest. Further details are in the postings.
 
There are two 2-page documents, and one single page document.
 
One document (“Spielman 1 and 2”) is at: 
www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100545
&
www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100544
 
Another document (“Strauss 1 & 2”) is at:
www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=100543
&
www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100542
 
And the third document is at:
www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100552
 
Please respond using the online ViewMate form. Any information greatly appreciated!

Andrew Harris
 

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.