Have you tried contacting the Jewish cemeteries in Melbourne and surrounds in Australia? This page lists them: https://jewishfunerals.org.au/cemeteries/
If you click the + sign next to each one there are contact details.
I hope that you succeed.
Dianne Moses
Queensland Australia