For materials from Germany, the Leo Baeck Institute in New York (https://www.lbi.org/) would seem to be the most appropriate address. In the case of Lippstadt, the Jewish Museum Westphalia (https://www.jmw-dorsten.de/) might be interested, too. These institutions can also advise you on how best to preserve photographs and letters.
