Hi Jeff,

I am a volunteer with the JewishGen Education department.  JewishGen Education Services can help you with this project.  We can teach you how to build a tree and help you to get your documents translated, doing it yourself, hiring a translator or  using JewishGen's ViewMate.  ViewMate is JewishGen's service specifically for translation; there are volunteers who can translate from German.  There is no cost for JewishGen members.  We can even help you learn to use a genealogy software program if that's the kind of support you need.

Take a look at the description of Personal Mentoring as that is what you would want.

https://www.jewishgen.org/Education/edu-individual.html

Best wishes,
--
Barbara Rice,  Minneapolis MN
Researching KUPFERSCHMIDT - Radekhiv Ukraine (Radziechow, Galicia) and Philadelphia PA; ZUCHOVITZ - Stowtsby Belarus and Woodbine NJ; ROHSSLER - Krakow and New York City; REHFELD- Gollub-Dobrzyn; RUSONIK - Polotsk Belarus, Manchester England, New York City and Providence RI.