Re: Marriage authorisation Hebrew translation #translation


Odeda Zlotnick
 

Your GGF was Israel son of Yehuda aka Leyb.
You GGM is: "The converted woman Miryam daughter of the Patriarch Abraham (in Hebrew: Avraham Avinu)".  Daughter or son of Avraham Avinu are the names given to people who have converted to Judaism and been accepted as Jews by a Rabbinical court. 

Your GGF had a brother: Ze'ev aka Wolf.  There are additional words after the name.  I can make out "will be" but don't understand the last word.

The Hebrew date was Sunday, the 13th day of the Hebrew month of Tamuz.
--
Odeda Zlotnick
Jerusalem, Israel.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.