Re: Marriage authorisation Hebrew translation #translation

Odeda Zlotnick

Your GGF was Israel son of Yehuda aka Leyb.
You GGM is: "The converted woman Miryam daughter of the Patriarch Abraham (in Hebrew: Avraham Avinu)".  Daughter or son of Avraham Avinu are the names given to people who have converted to Judaism and been accepted as Jews by a Rabbinical court. 

Your GGF had a brother: Ze'ev aka Wolf.  There are additional words after the name.  I can make out "will be" but don't understand the last word.

The Hebrew date was Sunday, the 13th day of the Hebrew month of Tamuz.
Odeda Zlotnick
Jerusalem, Israel.

Join to automatically receive all group messages.