translations #hungary


georges.graner@ppm.u-psud.fr <Georges.Graner@...>
 

Dear H-siggers,
I am back >from holoidays, and I am reading many H-sig digests.
In one of them, somebody is asking for the translations of three
german words.

Here are some suggestions:

BUROANGEST
In my german-french dictionary, I find:
Bu"roangestellte : employe' de bureau
(office clerk)


ZUCKERFABR
In the same dictionary,
Zuckerfabrik : raffinerie de sucre, sucrerie
(sugar refinery or sugar mill)

SCHNEIDERREHR
I cannot find this work, and REHR does not exist either.
But Schneider is tailor or ladies'tailor.

I hope this can help,

Georges GRANER
Mail : Georges.GRANER@ppm.u-psud.fr

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.