Re: h-sig digest: September 26, 1999 #hungary


Cherie Korer <korerc@...>
 

subject: Humenne District - 1808 census by Dr. Isador Goldberger
From: Cherie Korer (korerc@earthlink.net)
Date: September 27, 1999

Greetings everyone!

I have a Humenne District census >from 1808 (a copy of which I gave to
Louis some time ago) which I got >from Mort Lenrow (if my memory serves
me correctly).

I would like to put this into an excel spreadsheet and perhaps it can go
on the internet. I was wondering if anyone like to help me translate the
occupations which are in Hungarian. There are about 177 names. I can
start this project in November.

I have completed 4 shtetlinks pages (the birthplaces of my 4
grandparents). They are:

http://www.jewishgen.org/shtetlinks/humenne.humenne.htm (Slovakia)
http://www.jewishgen.org/shtetlinks/dvorets/dvorets.htm (Belarus)
http://www.jewishgen.org/shtetlinks/pavoloch/pavoloch.htm (Ukraine)
http://www.jewishgen.org/shtetlinks/poienile/poienile.htm (Maramoras
megye-today Romania)

Eichler, Salamon, Schonberger, Fuchs, Feig, Bohm, Butensky, Mesonsnik,
Singer

Cherie Korer
Scottsdale, AZ

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.