Re: Translation help requested #galicia

GilaMiriam Chait <gilamiriamchait@...>

Let us remember the innocent Jewish children of Eger,
our kith and kin, who were taken away on 7 June 1944
and died a martyr's death.

--- Jerry Zeisler <> wrote: >
Dear H-Siggers,

I am hoping that someone will be able to translate
the following text. It is
engraved on one of two Holocaust memorials in the
cemetery in Eger, Hungary.
Thank you. Sorry for no accent marks.

Emlekez z zunk
Az 1944 junius ho 7-en artallanut
Elhurcolf es martirhalalt halt
Egri zsido gyermekekre
Draga vereinkre

Jerry Zeisler
Leesburg, Virginia USA

Join to automatically receive all group messages.