ViewMate translation request - German #hungary


omri@...
 

Dear Group,

I've posted a document in German for which I need a translation. It is on
ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/faq.asp#announce

This is a document relating to a Synagogue seat in Hranice relating to the
Wolf family (which later emigrated to Hungary). On the right hand side page
there are several names. I am particularly interested to know what is the
relationship between them. Is Sigmund related to Jakob Israel (My G5F)? how?
Are there any detailed about the people mentioned? also if possible who are
the Wolfs mentioned on the left hand page and is there any relationship
between them.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Omri Arnon

Moderator: Hranice (German: Ro├čbach) is a border town in Cheb District
in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. We suggest that you send
this message to the Austria-Czech discussion list, which is also likely to
have subscribers who can translate German language records.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.