I don't know if this is throwing another spanner into the works, but
my (one-time) Society librarian is named Judy BASTON, which was an
Anglicization of BASTUNSKI >from Eisiskes, Lithuania.
Hope this "helps!"
Jeremy G Frankel
ex Edgware, London, England
Berkeley, California, USA
EBIN: Russia -> New York, USA
FRANKEL: Poland -> London, England
GOLD (RATH): Praszka, Poland -> London, England
KOENIGSBERG: Vilkaviskis, Lithuania -> London, England -> NYC, NY, USA
LEVY (later LEADER): Kalisz, Poland -> London, England
PRINCZ/PRINCE: Krakow, Poland -> London, England -> NYC, NY, USA