Help Needed on Yiskor Book #general


Carole Feinberg <feincgs@...>
 

Dear Fellow JewishGenners,

I, too, am translating part of a yiskor book and need help with a few
Yiddish words, abbreviations, titles.

1. alef, yud, nun, zayin, shin

2. pey, alef, resh, yud, zayin

3. dalet, gimel, nun, yud

4. Is pey/fey, resh, vav, yud the abbreviation for Professor?

5. Are "Manager" and "Supervisor" appropriate terms to
use in a person's title, such as "Supervisor Abe
Schwartz"?

Many thanks for the anticipated help of caring individuals who read this
Digest.

Carole GLICK FEINBERG
<feincgs@mindspring.com>

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.