Yiddish word for sister is "shvester" or "shwester"
First name "Sima" was and is used by Jews and Russians in Russia.
I don't know if there are any Jewish meaning to this word but I do know that
when Russians use it, it's a demunitive form of the Greek name Seraphima.
Mark