I'm sending out this e-mail as an all points bulletin to all JewishGenners with
an interest in Slutsk.
We are getting the Yiskor book on line with JewishGen. This site
will be universally available and should be a great resource for all who are
interested in the story of Slutsk as seen by its survivors back in the early
The book contains much that is valuable by way of social history. It also has.
of course, quantities of names--lists of contributors, lists of members of
organizations, advertisements, captions under pictures and these are of vital
For those of you who have seen the book, you know that a small part of it
isalready in English. The rest is in Yiddish or Hebrew. Being able to get at
the information locked within its pages would be a tremendous boon to all of
We need translators. The job can be a small or as large as you have time for,
but if any of you could do this for us, it would be a real mitzvah.
Please get in touch with me at gramto@... or gramto@....
NACHMANOVICH, BUSLAVSKY, KUSTANOVICH, KATZNELSON: Lyuban/Slutsk, Belarus.
TAUBKIN/TOPKIN/TOPKINS, KOCH, ARONOFF: Vitebsk, Montreal, New York
ASHKENS/ASHKENZY, ADLER: Warsawa, Cleveland